2013/05/26 update

【御礼】

お陰様で、大盛況の内に、コンサート&ダンス「成城 響きあう街」第8回「情熱のアルゼンチンタンゴ 〜喜びと悲しみと。〜」は、終了いたしました。
ご来場くださいました方々、応援してくださいました方々に心から御礼申し上げます。

お客さまから、「体の中に眠っていたものが躍動し、リズムを取り陶酔していました。心身共に我に返ることができた。そんな想いを味あわせてくれたのは何年ぶりだったでしょう」、「まさか地元でバンドネオンの素晴らしい演奏を聴けるなんて思いもしませんでした。感動です」、「ダンスは情熱的で引き込まれて観てしまいました。素敵でした」などと、大変嬉しいメッセージをたくさんいただきました。本当にありがとうございました。

一人一人が住む所や故郷で音楽や文化と響きあうことを行ったら、活気のある街がどんどん増えていくと願って始めた「成城 響きあう街」プロジェクトです。
今後とも、宜しくお願い申し上げます。

 

「成城 響きあう街」実行委員会
2013年5月26日

 



成城の商店街も、街並みも変わっていくことを悲しく想い、音楽や文化と響きあう街になることを願って始めた「成城 響きあう街」プロジェクト。
お陰様で、8回目を迎えました。

喜びと悲しみ。表裏一体のものが集約され、観客を圧倒するアルゼンチンタンゴ。
モダンタンゴの奇才であるピアソラの曲を始め、様々な曲を表現力豊かなバンドネオンと情熱的なピアノとヴァイオリンで奏でます。

今、大変注目されている女性バンドネオン奏者 小川紀美代による演奏は無限の心象風景を描き出します。
また、成城でダンス教室を主宰し、日本を代表するタンゴダンサー中澤源太が踊ります。
是非、アルゼンチンの「魂」を感じてください。


バンドネオンについて:
1840年代、ハインリヒ・バンドによってドイツで考案されました。
最初は携帯型のパイプオルガンとして船の中で賛美歌の伴奏をしていましたが、港町であるアルゼンチンに渡り、タンゴを演奏するようになったと言われています。
アコーディオンのように鍵盤はなく、71個のボタンを押したり、膝を使って蛇腹を瞬時に引くことによる鋭いスタッカートなど、その奏法は大変複雑です。しかし、独特の音色は人々の心を魅了し続けています。

プログラム(予定)
 Astor Piazzolla 「リベルタンゴ」「忘却」
 Angel Villord 「エル・チョクロ」
 Alejandro Scarpino 「パリのカナロ」
 Gerardo Matos Rodríiguez 「ラ・クンパルシータ」
 Carlos Gardel 「想いの届く日」 他
 ※曲目については、一部変更になることがございますので、ご了承ください。
日 時
 2013年5月25日(土)午後7時開演(午後6時30分開場、休憩時間あり)
場 所
 成城ホール (世田谷区成城6-2-1) TEL: 03-3482-1313
 ※小田急線「成城学園前」 徒歩4分  地図
 ※駐車場がありませんので、電車・バスをご利用下さい。
入場料
 3,500円(全席自由・前売制) 
お申し込み・お問い合わせ
 「成城 響きあう街」実行委員会
 MAIL: seijo.hibiki@gmail.com
 FAX: 03−3483−2206
  (ご住所、お名前、TEL、チケットの購入枚数をご明記してください)
 TEL: 090−9827−5558
  (留守電の場合は、メッセージをお残しください)
お振込先
 三菱東京UFJ銀行 成城支店 普通 番号 0033699
 「成城 響きあう街」実行委員会
主 催
 「成城 響きあう街」実行委員会
企 画
 株式会社HORSE PARK INTERNATIONAL
司 会
 山口 容子
DM
拡大表示 (PDF)

【プロフィール】

小川紀美代:バンドネオン

日大芸術学部卒。
バンドネオンの音色に魅せられて、ほぼ独学で奏法を学び始め、2001年に単身ブエノスアイレスに渡る。
2003年、アルゼンチン最大の音楽祭「コスキン・フェスティバル」に日本代表として出演、2005年には大統領府博物館ホール他4ヶ所の公式コンサートに参加。
以降、Jun Carlos Carabajal、GustavoAriel Jones等、現地ミュージシャンとのレコーディングや共演も多く、チャランゴ奏者の福田大治、サンポーニャ奏者の岡田浩安と同行した2010年の南米ツアー(ボリビア〜パタゴニア〜ブエノスアイレス)でも好評を博する。パタゴニア・トレレウ市では、Gustavo Ariel JonesとのCD制作、コンサートの業績を認められて名誉市民となる。
2011年、ドイツ在住のアルゼンチン人ピアニスト・Jose Hernan Cibilsを招聘、札幌から沖縄までの20日間に渡る日本ツアーでは、被災地でのチャリティーコンサートも行なった。
2012年パリ公演にて、Gabriel Vallejo(Pf)ら現地ミュージシャンと共演。
2007年からは、韓国で行われているアートフェスティバル「アジアンアートエクスチェインジ」に毎年招聘されるなど、アルゼンチンタンゴに限らず、CM音楽や劇伴への参加、演劇やダンス、映像、現代美術などとのコラボレーションに積極的に取り組んでいる。ほか、幅広いジャンルのミュージシャンとのライブ演奏やレコーディングに参加している。
また、バンドネオンオーケストラ「蛇腹隊」を主宰するなど、後進の育成にも力を注ぐ。国内外でも数少ない女性奏者。
http://www5c.biglobe.ne.jp/~kimiyo/

須藤信一郎:ピアノ

国立音楽大学ピアノ科卒、An Music Jazzピアノ科卒。
大学卒業後、アルゼンチンタンゴに出合い、タンゴの老舗「カンデラリア」のハウスピアニストを務める。現在は、JAZZ、タンゴ、ポップスの幅広いジャンルを演奏するボーダーレスピアニストとして活動中。アーティストのサポートやレコーディング等で活躍している。
2011年1月11日、pianoソロアルバム‘Interior’をリリース。好評発売中。
http://sound.jp/sudo-man/toppage.html

上原千陽子:ヴァイオリン

桐朋学園大学音楽学部演奏科卒業、同大学研究科卒業。
Indiana University visiting course卒業、同大学performance diploma courseに奨学金を得て合格。1993年 全日本学生音楽コンクール高校生の部、第3位受賞。
1999年 宮日コンクール1位及び部門グランプリ受賞。霧島国際音楽祭、草津夏期国際音楽アカデミー、イタリア・ベッルーノ音楽祭、ザルツブルク音楽祭、イギリス・LDSM音楽祭等、フランス・ノワイエ音楽祭等に参加、コンサートに出演。
室内楽を堀正文、久保良治、音川健二、岩崎淑、山口裕之、イクワン・ベー、筒井はるみ各氏に師事。ヴァイオリンを田辺良子、三木妙子、鷲見健彰、徳永二男、フランコ・グッリ、ユバル・ヤーロン、ニーナ・ボードナー各氏に師事。
2002年 カリフォルニアにてソロリサイタルを開く。
2003年 日本⇔ロシア サンクトペテルブルク建都300年記念コンサートに出演、A. ムナツァカニアン氏の弦楽四重奏曲を日本初演。
2003年 作曲家 安部幸明氏の推薦により、流亞風・日本の作曲家による室内楽連続演奏会7に出演、東京文化会館にて安部氏の弦楽四重奏曲を演奏。
2006年〜2010年 カルテット・カノーロ定期演奏会をすみだトリフォニーホールにて毎年開催。
2012年 銀座王子ホールにて、小澤英世氏とピアノクィンテットで共演。
現在、室内楽、オーケストラ、ソロなどで活動中。カルテット・カノーロのメンバー。

中澤源太:ダンス

中澤源太ダンススタジオ成城学園前主宰、アルゼンチンタンゴ協会会長
2013年3月、銀座にアルゼンチンタンゴ舞踊協会開設
2012年 タンゴダンス世界選手権アジア大会準優勝
      タンゴダンス世界選手権大会ファイナリスト
      タンゴアジアンオープン選手権大会優勝
2011年 タンゴダンス世界選手権アジア大会第3位
      タンゴダンス世界選手権大会セミファイル
2009年 タンゴダンス世界選手権アジア大会準優勝
2008年 タンゴダンス世界選手権アジア大会第3位
      タンゴダンス世界選手権大会セミファイル
      ワールドタンゴフェスティバル第3位
2005年 タンゴダンス世界選手権アジア大会第3位
2004年 タンゴダンス世界選手権アジア大会ファイナリスト
      成城学園前に中澤源太ダンススタジオ開設
http://gentadance.okoshi-yasu.com/


【これまでの記録】
・ コンサート 「成城 響きあう街」 第1回
〜 鈴木大介 クラシックギターの夕べ 〜 (2009.7.11)

・ チャリティー講演会「成城 響きあう街」第2回
〜 映画監督 山田洋次 家族を描きつつ 〜 (2010.5.29)

・ 講演会&コンサート「成城 響きあう街」第3回
〜 妻・平山美知子が語る 日本画家 平山郁夫
―過去への想いと未来への祈り―  〜 (2010.11.28)

・ ソプラノ コンサート「成城 響きあう街」第4回
ウクライナの歌姫 オクサーナ・ステパニュック
〜 祈りとともに、「愛」を歌う 〜 (2011.5.21)

・ トーク&コンサート「成城 響きあう街」第5回
「辰巳琢郎ファミリーと若い音楽家たち 〜つなぎ、育み、
そして次の世代へ〜」(2011.11.12)

トーク&映像上映「成城 響きあう街」第6回
「コシノ ジュンコ 〜デザインは世界を駆けめぐる〜」(2012.5.26)

・ JAZZコンサート「成城 響きあう街」第7回
Dennis Frehse Trio 
〜Europe meets America in Seijo.〜 (2012.12.8)

 

【ご参加くださった方々からのご感想】

●コンサート「成城 響きあう街」第1回
 〜 鈴木大介 クラシックギターの夕べ 〜 (2009.7.11)

  • とても密度の高い良いコンサートでした。第一回目にふさわしい催し物でした。
  • 今日のコンサートはある意味で究極の癒し系コンサートだったと感じ入りました。
  • 第1回と思えないほど、会場の雰囲気がとても温かく、とても居心地のよいコンサートでした。
  • 大介さんの演奏には本当に感動。心がふるえて涙が出てきました。
  • アットホームで、素敵な演奏会でした。
  • 満員のお客様でした。温かい雰囲気の楽しいコンサートでした。
  • あのくらいの規模のコンサートが一番居心地いいですね。
  • このような音楽会の始まることをとても期待していました。次回も楽しみにしております。
  • 成城、きっともっといい街になりますね。自分も地元でなんかしたいなぁと思いました。
  • 成城の地元の方がほとんどとお見受けしましたが、とても温かく、また成城らしい上品さもあり、良いコンサートでした。
  • コンサートにいらした方たちは絶対に次の企画も楽しみにされていると思います。
    次はどのような企画をなさるのか楽しみにしています!

 

●講演会「成城 響きあう街」第2回
 〜 映画監督 山田洋次 家族を描きつつ 〜 (2010.5.29)

  • あふれんばかりの監督の映画への愛情や敬意が聞いている私どもにも伝わってきすぎて嬉しくなり、涙が出てきました。
  • 映画がもの凄く観たくなって、今、興奮しています。ありがとうございました!!
  • 素晴らしい講演会でした。まさか、(失礼!)こんなに面白い講演会と、誰が想像したでしょう。
  • 想像以上の楽しさでした。今、講演会から一夜明けましたが、心の中に、なにかポッと温かいものが残っています。
  • リラックスして楽しめる会でした。ホールの大きさもお話を聞くのに丁度良い感じでした。
  • とてもアットホームな雰囲気を感じました。
  • お客さんが口々に「今日は楽しかった」と笑顔で感想を言いながらお帰りになるイベントは成功した企画だと思います。
  • 映画の歴史から始まって、映画作りそのものに対する監督の情熱を感じました。地域のホールを大切にして、今後の企画、楽しみにしています。
  • 満員御礼!やっぱり 監督のお人柄を強く感じさせる いいお話でした。
    友人たち みな満足でした。
    今年中に三回目があると聞きました。またお知らせくださいね、大成功!

 

●講演会&コンサート「成城 響きあう街」第3回
  〜 妻・平山美知子が語る 日本画家 平山郁夫
     ―過去への想いと未来への祈り―  〜 (2010.11.28)

  • アットホームな雰囲気の中で、素晴らしい才能に触れさせていただいた。
  • とても心がほっこりあたたまりました。自分も家族を持ち、子供ができたら、平山先生、奥様がおっしゃるような、心の豊かな、キレイなものに感動できる子供を育てたいと思いました。
  • 平山さんのお話も、平山先生の八ヶ岳でのVTRも、劉薇さんのバイオリンもどれも素晴らしかったです。一流の方々の言葉の力を改めて感じました。
    平山さんのお話、もっと聞いてみたかったです。
  • 平山さんのお話、スライド上映、生演奏と変化に富んでいて、興味深く楽しめました。
  • 先生の絵画への情熱のほとばしりは、奥様の愛情に裏打ちされたものだとの感を強くしました。
  • 芸大を首席卒業された奥様が筆を折ってまで、ご主人を助けた内助の功に感激。
    いろいろなエピソードが聞かれて幸せでした。
  • 平山夫人を通して画家の人生を知れたこと。そして劉薇さんの演奏が素晴らしくて感動しました。彼女がバイオリニストになるまでの過程のお話にも心打たれました。
  • 世界平和への祈り、未来を担う子供たちの心を大切に思い活動を続けてこられた平山画伯、それを長年支えられた美知子夫人のお話はとても感銘を受けました。
    劉薇さんの音色も素敵でした。
  • 平山先生の奥様のお話も大変興味深く、また、バイオリンのコンサートの説明もありよかったです。
  • お話も素晴らしかったですが、コンサートがとてもよかった。美しいメロディーに涙しました。

 

●ソプラノ コンサート「成城 響きあう街」第4回
 ウクライナの歌姫 オクサーナ・ステパニュック
 〜 祈りとともに、「愛」を歌う 〜 (2011.5.21)

  • 一曲目のアベ・マリアは震えが止まらず、目の奥が熱くなりました。
    感動しすぎで、まだ頭が真っ白です。
  • バラエティーに富んだプログラム構成で大変楽しめました。アットホームな雰囲気と楽しいトークで、ステージと、観客が近く感じられました。素晴らしいコンサートを企画して下さり、ありがとうございました。
  • バンドゥーラがとても良かった。歌の迫力がすばらしい。透明な歌声、楽しいMC。2部も素晴らしかった。感動しました。
  • 素晴らしい企画だと思いますので、是非、長く続けて頂きたいと思います。私が伺った企画はすべて、みなさまのお人柄がにじみ出て幸せな気持ちになることができました。ありがとうございました。
  • 成城ホールで行われる「成城 響きあう街」に家族と行くことが、楽しみの一つとなっています。
  • 地元でこんなすてきなコンサートが催され、満足度120%です。
  • アンコールでオクサーナさんが「ふるさと」を何回も歌ったが、これは大変よかった!!客席の中に入って。私は涙が出た。
  • 会場との一体感が最高でした。オクサーナさん、とってもあたたかくて!
    本当にすてきでした。すてきな時間をありがとうございました。
  • 来てよかった。鳥肌の立つような歌声に疲労困憊状態の心と体が癒されました。

 

●トーク&コンサート「成城 響きあう街」第5回
  「辰巳琢郎ファミリーと若い音楽家たち 〜つなぎ、育み、
   そして次の世代へ〜」(2011.11.12)

  • 内容が大変濃かったです。構成もよく、大変楽しめました。このままサントリーホールでも!!
    辰巳さんの地元感覚が親しみがわいて大変良かったです。
  • 古き良き成城を残す素敵な企画ですね。ご近所との関係の稀薄になる時代に、久し振りにお目にかかる方々が沢山でそれも嬉しかったです。
  • ただ歌って終わりではなく、解説や歌い手の方のトークがあると、聴いていて充実感があり、親近感がもてます。辰巳琢郎さんの初めのお話もとても良かったです。伴奏も歌を引き立てて素晴らしかったと思います。
  • とても楽しめました。内容の濃い充実した企画だったと思います。
  • 選曲、バラエティに富んでいて素晴らしいです。また、若い音楽家の演奏、歌ともに一流です。歌詞の日本語訳をつけていただいたのがよかったです。演奏のあい間のトークもとても良かったです。
  • 内容盛りだくさん。面白いトークでした。かわいかったです。皆さんのキャラがそれぞれ特徴があってとても良かった。
  • 若い音楽家達の素晴らしい演奏と歌声にただ、ただ感動させていただきました。
    辰巳さんのトークも楽しく、素敵な秋の一日でした。ありがとうございました。
  • トークの内容、曲、みなさんのお人柄の良さが感じられる素敵なコンサートでした。
  • 有名な曲ばかりで聞いていてとても楽しかったです。皆様とても素敵でした!!
    音楽の楽しさ、素晴らしさを改めて知りました。また是非聞きたいです。
  • 衣装や客席を使ったパフォーマンスなど、耳だけでなく見ても楽しむことができた素晴らしいコンサートでした。
  • 辰巳琢郎さんのステキなトークと若いこれからがとても楽しみな方々の何か今後の活躍を期待できるコンサートだと思いました。ファミリーでとても温かいコンサートでした。

 

● トーク&映像上映「成城 響きあう街」第6回
  「コシノ ジュンコ 〜デザインは世界を駆けめぐる〜」(2012.5.26)

  • 自分の指針となるような言葉にたくさん出会えました。
  • コシノさんは女性としてとても素晴らしいです。エネルギーをいっぱいいただきました。ぜひまたお話をお聞きしたいです!!
  • 自分もそんな生き方がしたいという風に思えるお話でした。
  • 期待以上に色々勉強になるお話を聞けました。
  • 別の業界にも通ずる話を聞けて良かったです。
  • パワーを受けることができました。
  • ポジティブな考え方、とても励みになりました。ありがとうございました。
  • 世界的に有名な方なのに、とても気さくで、お話も分かりやすかったです。
  • コシノジュンコさんのチャーミングなお人柄、そしてプロとしての魅力。
    デザインの魅力。直接、お話を伺えるとは思っていませんでした。
  • 司会の武田さんが感じ良く聞くことができました。

 

●JAZZコンサート「成城 響きあう街」第7回
  Dennis Frehse Trio 
  〜Europe meets America in Seijo.〜 (2012.12.8)

  • 一流の音楽が聴けてよかったです。日本で、世界的なレベルのJAZZが聴けて幸せでした。
  • 本当によい演奏でした。とても素晴らしい音楽性をお持ちのミュージシャンの方達でした。重なった音がとてもキレイでホレボレしました。
  • 上質なコンサートで感動しました!お一人お一人がとても素晴らしく、選曲も良かったです。最後のクリスマスソングも嬉しかったです。
  • 演奏はミュージシャンのトークを通して、彼等の音楽への取組みが明確に表現されていた。曲目も、旧新とりまぜて良かった。
  • 演奏はとても素晴らしく感動しました。三人の素敵な人柄も伝わってきて、雰囲気もとても良く、とても楽しかったです。
  • 曲の選曲も良く、インタビューによりそれぞれの3人のこと(個性)が分かり良かったです。
  • 内容が濃くて、技術も雰囲気も良かった。心がほっかりとした。
  • もう一度聴きたい!
  • アットホームで、おしゃれで、楽しいひとときでした。
  • 色々な要素を取り入れた音楽が聴けて、とても満足です。
  • こんなに近くで素敵な演奏を聴けるなんて幸せです!!シーズン的にも合っていると思います。
  • ただただ楽しかった。
© 2013 「成城 響きあう街」実行委員会